About me

Ma numesc Englisch Loredana-Elena, am 37 de ani, sunt profesoara de limba si literatura romana si franceza la Colegiul “Christian Kertsch” din Brasov. Am fost, pe rand, eleva, la liceul “Unirea”, actualmente colegiu cu acelasi nume, din Brasov, sunt nascuta tot aici, la poalele Tampei, unde imi duc existenta din 1977 incoace… de cand m-am mutat in centru cu parintii mei… apoi am cunoscut Brasovul si in calitate de studenta, timp de cinci ani, cam timida la vremea aceea pentru un inceput literar insa eram temerara in visele mele inconstiente dar consistente… am terminat cu studentia prin 1996, am fost profesoara prin mai multe scoli, printre care si liceul – pe atunci- Unirea din Brasov, Informatica, Liceul Silvic, “Sextil Puscariu” din Bran, apoi mi s-a urat cu didactica… si m-am refulat in presa. Sub presa am lucrat cam 2 ani si jumatate, la cotidianul “Transilvania Expres” din Brasov, apoi am mai avut o intrerupere… nu de sarcina, ci in activitatea la catedra, in 2003 cand am plecat pentru 8 luni in Bucuresti unde am castigat o paine buna insa un pic amara, fiindca mereu mi-a lipsit orasul meu natal, unde m-am si intors in septembrie 2004, tot la catedra. De aici inca mananc o paine, colaborari am mai avut, cu diverse reviste si articole mi-au aparut si prin publicatii din Bucuresti, precum “Revista misterelor”, mai mult traduceri, am tradus si o carte de poezie, “Requiem pour Sandy”, am participat si la cateva congrese internationale in calitate de interpret pe limba franceza si engleza… am devenit traducator autorizat pe limba franceza inca din 1998 dar activez ca independenta… si colaboratoare cu oficiile notariale si ma bucur ca inca sunt pe picioarele mele, caut sa mentin si kilogramele… de suplete ca sa ma strecor in lumea exterioara cu blandete sau neobservata… De aceea, m-am hotarat sa fiu un pic elocventa si sa trag cortina scenei din viata mea nu inainte de a spune ca activez ca membra a cenaclului Uniunii Scriitorilor filiala Brasov si sunt bucuroasa ca pot colabora la reviste locale precum “Astra” sau “Dealul Melcilor”… am publicat si un roman de care ar trebui sa fiu mandra insa e prea putin popularizat… aici sper sa ma ajute blog-ul , “Mireasa fara voal” si am in pregatire un volum de poezie,”Rogvaiv” ce va aparea tot la editura “Transilvania Expres din Brasov. M-as bucura sa pot impartasi idei cu cei dragi mie, in special cu Claudiu Komartin, pe care il ador si pe care, din pacate, nu am avut inca placerea de a-l cunoaste. Visele de obicei devin realitate, de aceea eu cred in ele si in implinirea lor.